URGE ENCONTRAR ADOPTANTES PARA ESTOS PEKEÑOS.SEVILLA(SPAIN)

Rabbits Online Forum

Help Support Rabbits Online Forum:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.

FlekyOddish

Member
Joined
Jul 30, 2008
Messages
9
Reaction score
0
Location
, ,
En Sevilla una conejita ha tenido crias y su dueña esta buscándoles un buen hogar. Son unas preciosidades. Aquí os pongo las fotos q me ha mandado. Es urgente para la dueña encontrarles un hogar. Son 9, ni más ni menos.:(






 
What beautiful bunnies!

You wrote your post in spanish and, unfortunately, most of us here speak only English. Mind translating for us? ;)

Where are these bunnies located and whats their situation? Hope we can help!

Haley
 
OK! I try write this notice in English, but is very bad, I´m sorry ;)

One rabbit mummy in Seville, Spain, have 9 littles bunnies. :heartbeat:The girl have hurry for found a home for this beautiful bunnies. Is very URGENT!!!

Thank you!!!!
 
FlekyOddish wrote:
En Sevilla una conejita ha tenido crias y su dueña esta buscándoles un buen hogar. Son unas preciosidades. Aquí os pongo las fotos q me ha mandado. Es urgente para la dueña encontrarles un hogar. Son 9, ni más ni menos.:(
OK! I try write this notice in English, but is very bad, I´m sorry ;)

One rabbit mummy in Seville, Spain, have 9 littles bunnies. :heartbeat:The girl have hurry for found a home for this beautiful bunnies. Is very URGENT!!!

Thank you!!!!






 
Your English is very good!

I dont think we have many members in Spain who could help but I will look. I wish these babies were here in the US- they are adorable!
 
If you need help with your spanish I can try and help alittle. Im hispanic.:biggrin2:
 
HOla! Que tal?! Si necesitas alguien que te ayude con traducir palabras solo mandame un mensaje. Me llamo Thanya y soy mexico-americana. :) Que lindos conejitos! Suerte!

t.
 
Muchas gracias a l@ dos!!! Yo es q hace mucho q no utilimi inglés, un poco en mi trabajo, pero muy poco. Y me he dado cuenta de que lo estoy olvidando poco a poco :(

Sí os quería preguntar una cosa: cómo se dice gazapo en inglés??? No lo he encontrado en ningún diccionario, quizás "little rabbit"?

Un abrazo muy fuerte y muchisimas gracias!!!! ;)
 
Gazapo.... se puede decir "little rabbit" o "baby rabbit" o " kit". Los conejitos bebes se les dicen "kits". Pero los otros terminos son correctos tambien.

t.



FlekyOddish wrote:
Sí os quería preguntar una cosa: cómo se dice gazapo en inglés??? No lo he encontrado en ningún diccionario, quizás "little rabbit"?
 
Back
Top