Rabbits are barely domesticated, just a few hundred years compared to the 15000 years dogs are, and keeping them as pets is a very recent fad. They still have most of their natural, wild behaviour. To keep them as pets compromises need to be made. All rabbits are different, so some will not require much adaption, others need a lot of bunny proofing, and then there are those with a strong opinion about what being a rabbit is all about.
Your girl sounds like my Fury, was my house bunny for 8 months, Myxo quarantine, she reduced all plinth to flakes - wood and PVC alike, destroyed USB cables and airbrush hoses like they were her deadly enemies, almost succeded in killing me twice by removing insulation from power cords, started a tunnel straight into the wall, after 2" the bricks stopped her. And, after I got another "doe", she had her first litter in my kitchen.
She's 8 years now, and a very happy outdoor bunny with lots of energy, retired her from breeding this year, wasn't happy about that.
So, hormones trigger a lot of behaviour, set her on track to act out what would be necessary to fight for survival in the wild, get a warren built and organized, and to reproduce like, well, rabbits. A lot of drive and energy gets pent up not being able to act that out, let that steam off. Some of it goes into behaviour we would call "destructive".
Spaying relieves that pressure somewhat, that urge to prepare a warren and the yearning for being bred. Intact does can have very strong ideas about hierachy, and their mood and drive changes with their hormone level.
Spaying is one of those compromises, she's a house pet, not one of those few bunnies that populated Australia single-handedly. Having a doe with such strong instincts intact as pet is somewhat like revving up a car on idle, lots of wear and annoyance for those around, but not getting anyone anywhere. That cancer thing is basicly true, but it got completly blown out of proportion as a deadbeat argument, my guess is more like 20% in their lifetime - which is still a valid argument.
My current house bunnies are an intact buck, and his spayed cuddlebun. Not entirely trouble free, at least for me, but since he got athrosis Dotty can always get away from him when he's too much a PITA. My other 4 does are intact outside bunnies.