You do not have to do anything special for the doe, in fact doing anything different feed wise for the doe could actually compromise her health.
As to why the babies were born dead... first litter, she could be built narrow, birth could have taken too long,
If she ever has another litter it...