You might want to lay down something soft, like a towel or old blanket for him if his cage is wired on the bottom. That way if it is a bit painful, at least he has something cozy to lay on.
Did she think she would be able to get it all with lasers?Its a difficult decision for you, seeing as he is so old. Keep us posted.