Just to further what angieluv said with the dipping of the syringe in honey; If you make the experience as nice as possible for the rabbit, they will very likely begin taking the medicine on their own after a while. This depends on whether the rabbit is feeling well enough to even enjoy its favorite treat and if the medicine itself is pleasant tasting. If the medicine tastes bad or is unflavored, you can ask your vet for flavoring too. Often a medicine is flavored for a cat or dogs tastes but not a bunny.
With a new rabbit I will begin by mixing the medicine into something they normally really enjoy- with one bunny, he loved critical care so I would put the medicine in that. He began taking it on his own, and now he needs up to three different oral medicines a day. I introduced them all slowly, and he takes all three on his own from a syringe. In fact he gets very excited for them- he thinks it is a treat each time I give him his medicine! If he didn't take them willingly I would have to force them into him 6+ times a day- I couldn't do that.
My other rabbit will not take his medicine from a syringe, but will willingly lick it up from a dish.
If Chase has an appetite for food, perhaps she will take the syringe dipped in her favorite treat? Sometimes you have to get creative. If she will not take it willingly, when you wrap her in a towel to give it to her try dipping it in her favorite treat anyway to enforce the positve experience. Then maybe if she associates treat with medicine, she will take it on her own later.