Your new hutch is smaller but still enough for two netherlands I think. I think it would be best to leave a girl in her old hutch to avoid extra stress. Also if she will kindle indeed you will have 6-10 little rabbits in there and they will grow really fast so there's enough room for them all. They will leave nest at around 4-5 weeks