ChinaBun
Sponsor
- Joined
- Apr 23, 2005
- Messages
- 205
- Reaction score
- 2
I had an unpleasant encounter this evening. Iwent out at 6 pm to buy some veggies for Qingqing ("cheeng-cheeng") andget some food for myself. There's a vegetable market very close to myon-campus apartment. There's about eight vendors there, and they allknow me. I'm hard to miss, of course! I'm the only white person whoever goes in there. The Australian teacher at my school also shopsthere sometimes, but she's ethnic Chinese so she blends in (until shesays something). The vendors also know that I get the vegetables for myrabbit, because when I brought her from my old place to my new placethe taxi stopped by the market so I took her in there to show them. Icould hear them saying what a big rabbit she is. (My Chinese is notthat good, but I can understand those words!)
Sometimes when I go shopping, the vendors vie for my attention, showingme carrots and other veggies and saying that rabbits like them. I trieda turnip because a vendor said that rabbits like them, but he waswrong. There are two vendors I go to more often than the others,because they are friendly to me and they sometimes give me for free theouter parts of cabbages and cauliflowers. This evening when I went toget more veggies (I go every other day), one man had a baby rabbit forme! I couldn't believe my eyes! He tried over and over to give it tome, and even put it in a plastic bag for me. He showed where he hadkept it, in a box with some cabbage leaves. I told him I didn't wantit. I told him my Qingqing didn't want a friend. I held the bunny ands/he felt healthy, not skinny. I said I would think about it and seehim tomorrow. I had already picked out some carrots,cucumbers, a cabbage and some beans. I paid him and he handedme my bags PLUS the bag with the bunny in it! I tried to refuse thebun, but he wouldn't take "no" for an answer. So I left him holding thebags and turned to leave. I walked 20 feet away to another favoritevendor and got some green, leafy vegetables. While I was paying, hecame up with my two bags of veggies and said sorry. I left quite upsetabout leaving the little bunny behind, but also upset at beingmanipulated into almost taking a rabbit I didn't want.
Why didn't I take the rabbit? When I read these lists, I see that mostof you have two or more rabbits and sometimes I think that would benice. OTOH, I had no reason to think that my rabbit would like acompanion. Several months ago she was introduced to a baby rabbit thata little girl in my apartment complex had, and she charged at the babybun. Also, my rabbit is a girl, and I have no way of knowing whichgender the gift bunny is. Nor is it likely that I can get my Qingqingspayed here in China. Qingy has full run of the apartment when I'm homeand I don't want to take that away from her. I thought for more than amonth before I got my rabbit, and I don't want to get another onewithout time for thought.
The reason I subtitled this "A cultural misunderstanding" is thatprobably the vendor thought he was doing a great favor forme.He knows I like rabbits, because I feed my rabbit so well, so hethought he'd give me a gift of another rabbit. He wouldn't take "no"for an answer because it was a gift for me. Also, he may have thought Iwas being polite when I said "no", so he disregarded it. This is partof Chinese culture, to say "no" when you are offered something that youwant, just to be polite. You say "no" two or three times, then the nexttime they offer it you say "yes". He may have also thought it would begood to be nice to a foreigner. He would get "face" from the othervendors. My actions took "face" away, but I was not going to be forcedinto something I didn't want to do. Yes, I do regret a little nottaking the baby, because I have no idea what will happen to it now. Butthe reasons for not taking it are more compelling.
Thanks for listening.
Nancy
Sometimes when I go shopping, the vendors vie for my attention, showingme carrots and other veggies and saying that rabbits like them. I trieda turnip because a vendor said that rabbits like them, but he waswrong. There are two vendors I go to more often than the others,because they are friendly to me and they sometimes give me for free theouter parts of cabbages and cauliflowers. This evening when I went toget more veggies (I go every other day), one man had a baby rabbit forme! I couldn't believe my eyes! He tried over and over to give it tome, and even put it in a plastic bag for me. He showed where he hadkept it, in a box with some cabbage leaves. I told him I didn't wantit. I told him my Qingqing didn't want a friend. I held the bunny ands/he felt healthy, not skinny. I said I would think about it and seehim tomorrow. I had already picked out some carrots,cucumbers, a cabbage and some beans. I paid him and he handedme my bags PLUS the bag with the bunny in it! I tried to refuse thebun, but he wouldn't take "no" for an answer. So I left him holding thebags and turned to leave. I walked 20 feet away to another favoritevendor and got some green, leafy vegetables. While I was paying, hecame up with my two bags of veggies and said sorry. I left quite upsetabout leaving the little bunny behind, but also upset at beingmanipulated into almost taking a rabbit I didn't want.
Why didn't I take the rabbit? When I read these lists, I see that mostof you have two or more rabbits and sometimes I think that would benice. OTOH, I had no reason to think that my rabbit would like acompanion. Several months ago she was introduced to a baby rabbit thata little girl in my apartment complex had, and she charged at the babybun. Also, my rabbit is a girl, and I have no way of knowing whichgender the gift bunny is. Nor is it likely that I can get my Qingqingspayed here in China. Qingy has full run of the apartment when I'm homeand I don't want to take that away from her. I thought for more than amonth before I got my rabbit, and I don't want to get another onewithout time for thought.
The reason I subtitled this "A cultural misunderstanding" is thatprobably the vendor thought he was doing a great favor forme.He knows I like rabbits, because I feed my rabbit so well, so hethought he'd give me a gift of another rabbit. He wouldn't take "no"for an answer because it was a gift for me. Also, he may have thought Iwas being polite when I said "no", so he disregarded it. This is partof Chinese culture, to say "no" when you are offered something that youwant, just to be polite. You say "no" two or three times, then the nexttime they offer it you say "yes". He may have also thought it would begood to be nice to a foreigner. He would get "face" from the othervendors. My actions took "face" away, but I was not going to be forcedinto something I didn't want to do. Yes, I do regret a little nottaking the baby, because I have no idea what will happen to it now. Butthe reasons for not taking it are more compelling.
Thanks for listening.
Nancy