Welcome to the forum. I'm glad you found a place with other rabbit people who can relate.
Reading your story, it seems that there are factors that are unknown. Unless you have a necropsy, there really isn't a sure way to know what actually caused Minky's demise. You mentioned she was sitting...