My advice for feeding: Hay (unlimited amount, Water (unlimited) and some pelletts 2 times per day (I would say 1 tablespoon, but really depends on the weight of the rabbit).
On cost: How about calling the vet, being honest and tell them that you lack the money, but you will pay it further down...