Drinking a lot of water and peeing a lot of clear urine also could be a sign of kidney problems. I doubt very much that this is the issue with your bun but something to keep in mind. A bun with failing kidneys may also lose weight despite normal volume of food.
I am quite sure , however...