My buck thinks he owns the house and runs things around here, so when he nudges me, it means, "Get of my way, lowly human! I'm gettin' important stuff done around here and you're in the way again!"
When my doe nudges me, it can mean a couple things. If I'm in her path, it means, "Hello. Move...