Should I run a tepid bath with like 1/2 inch of water to let the rabbits wash their feet and undercarriage? I don't bathe them but I wondered if there was a benefit to doing something small like that.
No, please never do that, just keep their toilet and area where they live clean and keep their diet healthy and they are very tidy animals they clean themselves very well.