Not all does give indication that they are going to kindle. As Flashy mentioned, someone who is experienced can palpate the doe to feel for babies.
Many does will gather up available hay to make a nest, some will some fur. However, does that are not pregnant may also gather hay and pull fur.
Pam