By the side of the box you type in to change your name it should say Format codes. If it doesn't then you havent got the right version where you can change the colour.
It might be a Mac thing. Cause mine doesn't have that option either. If i want to change my name i have to go into the option's menu to do it. I have msn 8.