Ok - I know I'm strange but I have three sets of bucks that live together (intact) that are brothers. There is sometimes some mounting - but not any fighting.
A lot of my does have lived together too....when I used a colony type setting (the bucks did NOT live in the colony).
I'd say if they don't fight - and there is a good chance they won't - keep them together.