I’m not sure I understand - you are worried about the bites? Take the rabbit away from the ant infestation and if the bites are itchy or sore take the rabbit to a vet. Are you sure it is ants, and not maybe mites? Rabbits often get fur mites which will be really itchy and cause fur loss. There are treatments you can buy from your vet to treat this.