If he is able to move the leg at all it is not a dislocation. A dislocation occurs when the joint comes completely out of the socket, so you are okay there. Limping could be several things including what you said: a broken toenail. Without really inspecting his leg/foot there is not going to be...