She herself would smell like nothing.
But her pee, will(already does) smell very ammonia-y.
Its a separate deal from her scent glands (if scent glands are dirty it would make her smell) So its should’nt be her scent glands.
2-3 times a day is a lot.
Could you take a picture of her litter box?