Since you don't have the funds for a vet visit, one thing you could try is to call your local vet clinic, explain that you can't bring your bunny in right now, but ask them for a bit of advice. See what they think about glucosamine and chondroitin, for example, and what dosage you could try...