Hi Emily, I am currently in the same stage as you, right now I am swapping them around in each space so they can get used to smells and do short feeding sessions together (6pm veggies, 12am pellets).
Once his hormones die down I will follow videos - Neutral small space short sessions and slowly...