oh my, yes, please do find a an exotic vet that can treat your bun. The teeth will grow back but not sure if it will grow back correctly like what Hermelin said :(
Maybe go to the nearest vet first, even if s/he isn't exotic, ask for an xray and pain meds (metacam), then when you find an...