My unneutered bun’s balls don’t look anything like that either... Your photo doesn’t look right to me though like you, I don’t have enough experience to know if that’s significantly out of the ordinary. Maybe there’s an irritant, infection, or something else causing them to be enflamed/swollen...