Start with a smaller area, like a playpen. When he does well in the playpen, enlarge his area. When he does well in that area, you can give him more space. Rabbits mark their area with their poop, so he might always leave some poop, but he should get better.