They should have access to a large (predator proof) space 24/7. Stress from being locked up can cause all sorts of problems. Check out the RWAF website, best advice on housing, diet, etc. Very important to have a good rabbit vet. Check out the list on the RWAF website. I would not separate them...